孩子的爹

這次出差住的旅館，房卡一個禮拜就會過期，要重新到櫃檯設定。

阿竹在這裡覺得一切都很新鮮，不管我和阿冰做什麼她都要跟（洗衣服、跑櫃檯）。這一次她就說要跟我到櫃檯，我就一路上教她：

「 It's not working. 就是跟老闆說『這張房卡不能用了。』」

「 It's not working. 」她跟著我復述。

「對！那妳等下幫我跟老闆說喔。」她點點頭。

「然後老闆就會問：『你的房間幾號？』，妳就說『 Three one one 』。」

「 Three one one. 」

「記得了嗎？」她點點頭。

「那妳要先說什麼？」

「 It's not working. 」

「然後呢？」

「 Three one one. 」

「對！妳好棒！」

我們沿路上就這樣練習了大概四、五次。走到櫃檯的時候，老闆看著我，我看著阿竹，只見她一直往我屁股後面躲：

「快說啊！？」

「把拔說啦！把拔說啦！」

「妳說啊，妳剛剛不是練習過了？」

「你說啦！」

「 It's not working. 」我只好轉過頭去跟櫃檯大哥說。

「 Okay, sorry about that. What's your room number? 」

「阿竹，快點。老闆問我們房間幾號？.......妳快說啊？我們剛剛不是有練習 -- 『 Three one one. 』」阿賀，妳這個小孬孬！

「 Three one one. 」我只好轉過頭去跟櫃檯大哥說。

「 She is so cute. 」櫃檯大哥笑笑地回我一句。

==

「阿竹！妳剛剛為什麼都不說！」

「哈哈哈哈哈。」笑有=3用！（怒！

==

回台灣之後，有一天我在廚房洗碗。

「把拔，『 It's not working. 』」

「蛤？」

「 Three one one. 」

妳現在才在說有=3用！（怒！

我很害羞，不要拍我（好像有比較符合文章內容了吧ＸＤ）